{"language":"fr","translations":[{"source":"supplement label regulations","translation":"réglementation de l'étiquetage des compléments alimentaires","context":"primary_keyword"},{"source":"full_article","translation":"
La réglementation de l'étiquetage des compléments alimentaires définit les informations que les fabricants de vitamines, de minéraux et de produits à base de plantes doivent afficher sur leurs emballages, ce qui aide les consommateurs à comparer les options et à utiliser les produits en toute sécurité. Les compléments alimentaires étant réglementés comme une catégorie située entre l'alimentation et le médicament, les étiquettes doivent être exactes et non trompeuses, et les allégations visant à guérir, à traiter ou à prévenir une maladie sont généralement interdites.
\n\nCe que doit comporter une étiquette de complément alimentaire conforme
\n\n- \n
- La dénomination du produit et la liste complète des ingrédients, généralement présentée par ordre décroissant de poids \n
- La quantité de chaque nutriment par portion, souvent indiquée par rapport à une valeur de référence telle que l'apport journalier recommandé \n
- La taille de la portion et le mode d'emploi \n
- Les mentions relatives aux allergènes, ainsi que les avertissements et mises en garde éventuels \n
- Le fabricant ou le distributeur responsable, accompagné d'un numéro de lot et d'une date de durabilité minimale pour assurer la traçabilité \n
Allégations réglementées : les cadres européen et américain
\n\nDans l'Union européenne, les compléments alimentaires relèvent du droit alimentaire, et seules les allégations de santé ayant fait l'objet d'une évaluation scientifique et autorisées par l'EFSA peuvent figurer sur l'emballage. C'est pourquoi les allégations sont généralement formulées en termes de fonction physiologique normale, comme la contribution d'un nutriment à un métabolisme énergétique normal ou au fonctionnement normal du système immunitaire, plutôt qu'en termes d'effets thérapeutiques. Aux États-Unis, la FDA supervise les compléments alimentaires dans le cadre du DSHEA, qui exige la présence d'un tableau « Supplement Facts » et distingue les allégations de structure/fonction autorisées des allégations relatives aux maladies.
\n\nCes mêmes principes s'appliquent à l'ensemble des catégories de produits, des informations sur les ingrédients et le mode d'emploi des multivitamines aux formulations à base de plantes. Vérifier la présence d'allégations nutritionnelles autorisées par l'EFSA peut indiquer une étiquette fondée sur des données probantes. Des informations transparentes sur la sécurité et la provenance des compléments à base de plantes aident par ailleurs à faire des choix éclairés.
","context":"full_article"}]}